Я думал что потерял тебя

Перевод песни I thought I lost you (Bolt)

Star FullStar FullStar FullStar Full Star Full

like normal

I thought I lost you

print f bigger f smaller

Я думала, что потеряла тебя

[MILEY:]
Nobody listens to me,
Don’t hear a single thing I’ve said
Say anything to soothe me,
Anything to get you from my head
Don’t know how I really feel,
To fake the days and make it
Like I don’t care
Don’t know how much it hurts
To turn around
Like you were never there
Like somehow you could be the break
And I could walk away
From the promises we made
And swore we’d never break

[MILEY AND TRAVOLTA CHORUS:]
I thought I lost you
When you ran away to try to find me
I thought I’d never
See your sweet face again
I turned around and you were gone
And on and on the days went
But I kept the moments that we were in
‘Cause I hoped in my heart,
That you would come back to me my friend
And now I got you,
But I thought I lost you

[TRAVOLTA:]
I felt so empty out there,
And there were days I had my doubts
But I knew I’d find you somewhere
‘Cause I knew I couldn’t live without
You in my life for one more day
And I swore I’d never break
All promises we made

[MILEY AND TRAVOLTA CHORUS:]
I thought I lost you
When you ran away to try to find me
I thought I’d never
See your sweet face again
I turned around and you were gone
And on and on the days went
But I kept the moments that we were in
‘Cause I hoped in my heart,
That you would come back to me my friend
And now I got you,
But I thought I lost you

[TRAVOLTA:]
I told myself I wouldn’t sleep
‘Til I searched the world from sea to sea

[MILEY:]
I made a wish upon a star,
I turned around and there you were

[MILEY AND TRAVOLTA:]
And now here we are, are

[MILEY:]
Here we are
I thought I lost you

[TRAVOLTA:]
I thought I lost you too

[MILEY:]
I thought I lost you

[TRAVOLTA:]
I thought I lost you

[MILEY AND TRAVOLTA CHORUS:]
I thought I lost you
When you ran away to try to find me
I thought I’d never
See your sweet face again.
I turned around and you were gone
And on and on the days went
But I kept the moments that we were in
And I knew in my heart
That you would come back to me, my friend
And now I got you,
But I thought I lost you

[MILEY:]
but I thought I lost you

[TRAVOLTA:]
I thought I lost you too

[BOTH:]
So glad I got you, got you

[MILEY:]
So glad I got you, yeah yeah
I thought I lost you

[TRAVOLTA:]
I thought I lost you too

[МАЙЛИ:]
Никто не слушает меня,
Не слышит ни единого слова,
Не говорит ничего, чтобы утешить меня,
Чтобы выбросить тебя из головы.
Никто не знает, что я чувствую,
Притворяясь все это время,
Что мне абсолютно все равно.
Никто не знает, как это больно —
Оборачиваться и видеть, что
Тебя здесь словно и не было.
Как будто ты мог все сломать,
А я — нарушить все данные обещания
И забыть о клятве,
Что мы никогда друг друга не бросим.

[МАЙЛИ И ДЖОН ТРАВОЛТА ПРИПЕВ:]
Я думал(а), что потерял(а) тебя,
Когда ты убежал(а), чтобы найти меня.
Я думал(а), что больше никогда
Не увижу твое прекрасное лицо.
Я повернул(а) назад, а ты уже ушел (ушла).
Так проходил один день за другим,
Но я хранил(а) все наши моменты,
Потому что надеялась(лся) сердцем,
Что ты вернешься, мой друг.
И вот мы снова вместе,
А я думал(а), что потерял(а) тебя.

[ТРАВОЛТА:]
Я чувствовал себя опустошенным,
И были дни, когда меня одолевали сомнения.
Но я знал, что все равно найду тебя,
Потому что понимал, мне не прожить и дня,
Если в моей жизни не будет тебя.
И я поклялся, что никогда не нарушу
Данные тебе обещания.

[МАЙЛИ И ДЖОН ТРАВОЛТА ПРИПЕВ:]
Я думал(а), что потерял(а) тебя,
Когда ты убежал(а), чтобы найти меня.
Я думал(а), что больше никогда
Не увижу твое прекрасное лицо.
Я повернул(а) назад, а ты уже ушел (ушла).
Так проходил один день за другим,
Но я хранил(а) все наши моменты,
Потому что надеялась(лся) сердцем,
Что ты вернешься, мой друг.
И вот мы снова вместе,
А я думал(а), что потерял(а) тебя.

[ТРАВОЛТА:]
Я сказал себе, что не успокоюсь,
Пока не обойду весь мир в поисках тебя.

[МАЙЛИ:]
Я загадала желание на звезду,
А потом обернулась и увидела тебя.

[МАЙЛИ И ДЖОН ТРАВОЛТА:]
И вот мы вместе.

[МАЙЛИ:]
Теперь мы здесь.
Я думала, что потеряла тебя.

[ТРАВОЛТА:]
Я тоже думал, что потерял тебя.

[МАЙЛИ:]
Я думала, что потеряла тебя.

[ТРАВОЛТА:]
Я думал, что потерял тебя.

[МАЙЛИ И ДЖОН ТРАВОЛТА ПРИПЕВ:]
Я думал(а), что потерял(а) тебя,
Когда ты убежал(а), чтобы найти меня.
Я думал(а), что больше никогда
Не увижу твое прекрасное лицо.
Я повернул(а) назад, а ты уже ушел (ушла).
Так проходил один день за другим,
Но я хранил(а) все наши моменты,
Потому что в глубине сердца я знал(а),
Что ты вернешься, мой друг.
И вот мы снова вместе,
А я думал(а), что потерял(а) тебя.

[МАЙЛИ:]
А я думала, что потеряла тебя.

[ТРАВОЛТА:]
Я тоже думал, что потерял тебя.

[ВМЕСТЕ:]
Так прекрасно, что мы нашли друг друга.

[МАЙЛИ:]
Я счастлива, что нашла тебя,
А ведь думала, что потеряла.

[ТРАВОЛТА:]
Я тоже думал, что потерял тебя.

Источник

Жизнь красива, как букет крапивы в раненой руке,
Как на небо взгляд Христа из-под тернового венка.
Но ты — моя анестезия, брод в отравленной реке,
Яркий луч, пробивший в ливень грозовые облака.

Мы прошли через всё с тобой пару раз,
Но, наверно, всё это — ещё не всё.
На небеса или в геенну отправить нас —
Это будет буриданов решать осёл,
Навек дальнейшую очередь затянув
И в сердцах мироздание матеря.
Я не думал о тебе целых пять минут —
Это значит, я сознание потерял.
К ночи поднялся песок бури наших ссор —
Значит, сон будет краток и чуток мой.
Я не звонил тебе целых девять часов —
Значит, я с Дальнего Востока лечу домой.
Но мы связь держим даже без номеров.
Между нами давно есть прямая линия:
На ней бусами виснет бездна миров,
И я не помню, чтоб сигнал мой хоть раз не приняли.

Жизнь красива, как букет крапивы в раненой руке,
Как на небо взгляд Христа из-под тернового венка.
Но ты — моя анестезия, брод в отравленной реке,
Яркий луч, пробивший в ливень грозовые облака.

Мы билеты взяли в один конец —
В бесконечность и навсегда.
Я тогда был зелёный совсем юнец,
Одержим тобой, как сектант.
Мы росли в этой «Жёлтой стреле» —
Тебе давно знаком этот пассажир сутулый.
Помнишь, ты от меня сбежала в окно на перрон в Орле?
Хорошо, что потом вернулась.
Мы прошли через всё с тобой пару раз —
И вместе дальше пойдём, ещё раз пройдя.
Пусть сломалось перо, струна порвалась:
Если песня — о любви, значит, про тебя.
Без тебя весь мой рэп — неудачный дубль.
Я всегда тебя в зале ищу глазами.
Если я пять минут о тебе не думал —
Это значит, что я потерял сознанье.

Жизнь красива, как букет крапивы в раненой руке,
Как на небо взгляд Христа из-под тернового венка.
Но ты — моя анестезия, брод в отравленной реке,
Яркий луч, пробивший в ливень грозовые облака.

Источник

no image

Ты же хотела узнать, что будет завтра, но
И сложно же предугадать, кто будет срываться вновь.
И знаешь, тогда я хотел, и знаешь, сейчас я хочу.
Не успел я сорваться тогда и сказать тебе.

Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.

Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.

Приходила ко мне делал больно тебе.
И не знал я тогда, как ты мне дорога.
Мы расстались сейчас, я все жду от тебя слова.

Приходила ко мне делал больно тебе.
И не знал я тогда, как ты мне дорога.
Мы расстались сейчас, я все жду от тебя слова.

Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.

Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.

Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.

Ты же хотела узнать, что будет завтра, но.
И сложно же предугадать, кто будет срываться вновь.
И знаешь, тогда я хотел, и знаешь, сейчас я хочу.
Не успел я сорваться тогда и сказать тебе.

Oh, my love.
My lover.
I belong to you.

Oh, my love.
My lover.
I belong to you.

Oh, my love.
My lover.
I belong to you.

Oh, my love.
My lover.
I belong to you.

Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.

Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.

Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.

Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.

Источник

«Я думал, что я потерял вас» это поп рок песня в исполнении американской певицы и актрисы Майли Сайрус и актер и певец Джон Траволта. Песня была написана Сайрус в соавторстве с режиссер Джеффри Стил. Он был включен в 2008 г. Дисней анимационный фильм Болт, в котором Сайрус и Траволта озвучивают Пенни и Болта. «Я думал, что потерял тебя» был снят после того, как создатели фильма попросили Сайруса написать песню для фильма. В текстах говорится о том, что можно заблудиться и быть найденным.

«Я думал, что потерял тебя» был номинирован на Премия ассоциации кинокритиков за лучшую песню и Премия «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню, но проиграли оба Брюс Спрингстин»s»Рестлер» из Рестлер (2008). В сопроводительном рекламном клипе к песне Сайрус и Траволта исполняют песню в студии звукозаписи и включают клипы из Болт. «I Thought I Lost You» продвинули несколько живых выступлений Сайруса.

Содержание

250px Miley Cyrus at the Macy%27s Thanksgiving Day Parade

Сочинение

50px Gnome mime sound openclipart.svg

Критический прием

Песня получила неоднозначную оценку современных критиков. Уильям Рулманн из Вся музыка написала: «Альбом начинается с поп-рок-песни« I Thought I Lost You », которая странно звучит как любовный дуэт Джона Траволты, человека лет пятидесяти, и подростковой теле- и поп-звезды Майли Сайрус, пока не вспомнят, что Траволта озвучивает главного героя фильма, собаку ». [1] «Я думал, что потерял тебя» был номинирован на Премия Ассоциации кинокритиков за лучшую песню на 14-я премия Ассоциации кинокритиков, но проиграл Брюс Спрингстин»s»Рестлер» из Рестлер (2008). [5] Песня была номинирована на Премия «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню на 66-я премия «Золотой глобус», но и проиграл «Рестлеру». [6] Некредитованный рецензент из Лос-Анджелес Таймс думал, что песня могла быть номинирована и выиграла Премия Оскар за лучшую оригинальную песню в 81-я награда Академии. Однако рецензент заявил, что вероятность события была снижена из-за «серьезного препятствия [использованного исключительно в Болт ‘ s конечные титры] и множество Дисней конкуренция.» [7]

Живые выступления

250px I Thought I Lost You music video

Премьера рекламного ролика состоялась 3 ноября 2008 г. канал Дисней. [8] Ролик начинается с клипа из Болт в котором один из персонажей фильма, Носорог, кричит: «Давай начнем!» Затем быстро воспроизводятся несколько клипов из фильма, пока Сайрус и Траволта не выступают в студия записи. На протяжении всего видео сцены чередуются между выступлениями Сайруса и Траволты и клипами из Болт. Он заканчивается тем, что Носорог выполняет короткое танцевальное движение.

Сайрус впервые исполнил «I Thought I Lost You» вживую 12 ноября 2008 года на концерте под открытым небом, который транслировался по телевидению Доброе утро америка. [9] [10] [11] Также она исполнила трек в 2008 году. Парад в День Благодарения Мэйси. [12]

Источник

«Я думал, что я потерял вас»
Песня к Майли Сайрус и Джон Траволта
из альбома Болт
Вышел 18 ноября 2008 г. [1]
Записано 2008
Жанр

«Я думал, что я потерял вас» это поп рок песня в исполнении американской певицы и актрисы Майли Сайрус и актер и певец Джон Траволта. Песня была написана Сайрус в соавторстве с режиссер Джеффри Стил. Он был включен в 2008 г. Дисней анимационный фильм Болт, в котором Сайрус и Траволта озвучивают Пенни и Болта. «Я думал, что потерял тебя» был снят после того, как создатели фильма попросили Сайруса написать песню для фильма. В текстах говорится о том, что можно заблудиться и быть найденным.

«Я думал, что потерял тебя» был номинирован на Премия ассоциации кинокритиков за лучшую песню и Премия «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню, но проиграли оба Брюс Спрингстин»s»Рестлер» из Рестлер (2008). В сопроводительном рекламном клипе к песне Сайрус и Траволта исполняют песню в студии звукозаписи и включают клипы из Болт. «I Thought I Lost You» продвинули несколько живых выступлений Сайруса.

Содержание

250px Miley Cyrus at the Macy%27s Thanksgiving Day Parade

Сочинение

50px Gnome mime sound openclipart.svg

Критический прием

Песня получила неоднозначную оценку современных критиков. Уильям Рулманн из Вся музыка написала: «Альбом начинается с поп-рок-песни« I Thought I Lost You », которая странно звучит как любовный дуэт Джона Траволты, человека лет пятидесяти, и подростковой теле- и поп-звезды Майли Сайрус, пока не вспомнят, что Траволта озвучивает главного героя фильма, собаку ». [1] «Я думал, что потерял тебя» был номинирован на Премия Ассоциации кинокритиков за лучшую песню на 14-я премия Ассоциации кинокритиков, но проиграл Брюс Спрингстин»s»Рестлер» из Рестлер (2008). [5] Песня была номинирована на Премия «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню на 66-я премия «Золотой глобус», но и проиграл «Рестлеру». [6] Некредитованный рецензент из Лос-Анджелес Таймс думал, что песня могла быть номинирована и выиграла Премия Оскар за лучшую оригинальную песню в 81-я награда Академии. Однако рецензент заявил, что вероятность события была снижена из-за «серьезного препятствия [использованного исключительно в Болт ‘ s конечные титры] и множество Дисней конкуренция.» [7]

Живые выступления

250px I Thought I Lost You music video

Премьера рекламного ролика состоялась 3 ноября 2008 г. канал Дисней. [8] Ролик начинается с клипа из Болт в котором один из персонажей фильма, Носорог, кричит: «Давай начнем!» Затем быстро воспроизводятся несколько клипов из фильма, пока Сайрус и Траволта не выступают в студия записи. На протяжении всего видео сцены чередуются между выступлениями Сайруса и Траволты и клипами из Болт. Он заканчивается тем, что Носорог выполняет короткое танцевальное движение.

Сайрус впервые исполнил «I Thought I Lost You» вживую 12 ноября 2008 года на концерте под открытым небом, который транслировался по телевидению Доброе утро америка. [9] [10] [11] Также она исполнила трек в 2008 году. Парад в День Благодарения Мэйси. [12]

Источник

Что происходит и для чего?
Adblock
detector
«Я думал, что я потерял вас»
Песня к Майли Сайрус и Джон Траволта
из альбома Болт
Вышел 18 ноября 2008 г. [1]
Записано 2008
Жанр