Гия Канчели, автор симфоний и камерных сочинений, которые он писал для Башмета, Кремера и Ростроповича. Популярность песни «Чито гврито» его раздражала, он ей не гордился и говорил:
— Это не музыка, это триппер
— Почему триппер? — переспрашивали его
— Потому, что быстро цепляется и трудно отделаться.
МЕЛАДЗЕ Валерий и Сосо ПАВЛИАШВИЛИ
Я ей признался,
Что ее очи глубже Арагвы.
Она в ответ мне тихо сказала:
«Ну и дурак вы».
И вот стою я, весь перед нею
Белый, как льдина.
Пусть она слышит,
Как разобьется сердце грузина.
Припев :
Чито гурито
Чито маргарито, вай
Если захочешь, тебя умчу я
В дальние дали
Будем смеяться, кушать сациви,
Пить цинандали.
Куплю тебе я красной гвоздики.
Целую площадь.
Счастью навстречу едем, родная,
Где моя лошадь?
Припев :
Чито чито чито чито
Чито маргарито, вай
Маши и Светы, Оли и Тани,
Даши и Насти…
Вы – наша нежность,
Вы – наша гордость,
Вы наше счастье.
В зимнюю пору.
Дарите вы нам чуточку лета.
Пусть все мужчины
С нами сегодня выпьют это
Припев :
Чито чито чито чито
Чито- маргарито, вай
КИКАБИДЗЕ Вахтанг соундтрек из фильма :
მე რა მამღერებს უძირო ზეცა, ზამბახის ფერი,
თუ მილხინს ვმღერი, თუ ვსევდიანობ, მაინცა ვმღერი.
მე რა მამღერებს, ვარდების სუნთქვა, ყაყაჩოს ფერი,
ალბათ სიმღერა თუ დამანათლეს, ჰოდა მეც ვმღერი.
მისამღერი
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.
ჩემი სიმღერა‚ ამ მზემ ამ ხალხმა ამ ზეცამ შობა,
როცა ვმღერივარ‚ შორიდან მათბობს ჩემი ბავშვობა.
როცა ვმღერივარ‚ მე ჩემს მომავალს სიბერის ვზედავ‚
დაუკითხავად გულში შემოდის ფარული სევდა.
მისამღერი
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.
ჩემი სიმღერა მთებმა მასწავლეს, ჩიტების სტვენა,
ასე მგონია ამ სიმღერებით ავიდგი ენა,
როგორც ამბობენ სიცოცხლის ბოლოს თუ მღერის გედი,
სიმღერით მოვკვდე, რაღა ვინატრო ამაზე მეტი.
მისამღერი
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.
Аудиозаписи * Ձայնագրություններ
русская транскрипция песни «ЧИТО ГВРИТО»
Мэ ра мамгрэрэбс удзиро зэца замбахис пэри
Ту милхинс вмгэри ту всэвдианоб маинца вмгэри
Мэ ра мамгэрэбс вардэбис сунтква какачос пэри
Албат симгэра ту даманатлэс хо да мэц вмгэри
Припев :
Чито гврито чито-Маргарито дааа
Чито гврито чито-Маргарито дааа
Чэми симгэра мтэбма масцавлэс читэбис ствэнам
Асэ мгониа ам симгэрэбит авидги эна
Рогорц амбобэн сицоцхлис болос ту мгэрис гэди
Симгэрит мовквдэ рага винатро амазэ мэти
Припев :
Чито гврито чито-Маргарито дааа
Чито гврито чито-Маргарито дааа
Мэ ра мамгрэрэбс удзиро зэца замбахис пэри
Ту милхинс вмгэри ту всэвдианоб маинца вмгэри
Мэ ра мамгэрэбс вардэбис сунтква какачос пэри
Албат симгэра ту даманатлэс хо да мэц вмгэри
Припев :
Чито гврито чито-Маргарито дааа
Чито гврито чито-Маргарито дааа
Статистика посещений
О чём поётся в песне «Чито грито»?
Как же не петь мне — небо бессонно, ирис в долине,
в счастье и в горе песня поддержит и не покинет.
Как же не петь мне — маки и розы в ярком цветенье,
Песня мне светит, путь освещая, как же без пенья.
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Пусть моя песня будет подарком небу и людям
Сладкую память — память о детстве песня пробудит
Старость увижу — песня откроет дальние дали
С ритма собьется сердце, ответив тихо печали.
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Песню мою научили парить добрые птицы
Песнею жив и мне никогда не измениться.
Жизнь завершится — уйду я навек в доброе небо
и с песней умру — что прекраснее? — так же, как лебедь.
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Я ей признался, что её очи глубже Арагвы.
Она в ответ мне тихо сказала: «Ну, и дурак ты»
И вот стою я весь перед нею белый, как льдина.
Пусть она слышит как разобьётся сердце грузина
Припев:
Чито грито чито маргалито, вай!
Чито грито чито маргалито, вай!
Если захочешь тебя умчу я в дальние дали.
Будем смеяться, кушать сациви, пить Цинандали.
Куплю тебе я красных гвоздик целую площадь
К счастью навстречу едем, родная, где моя лошадь?
Припев:
Чито грито чито маргалито, вай!
Чито грито чито маргалито, вай!
Маши и Светы, Оли и Тани, Даши и Насти
Вы наша нежность, вы наша гордость, вы наше счастье.
В зимнюю пору дарите вы нам чуточку лета
Пусть все мужчины с нами сегодня выпьют за это.
Припев:
Чито грито чито маргалито, вай!
Чито грито чито маргалито, вай!
Чито грито чито маргалито, вай!
Чито грито чито маргалито, вай!
Нравится песня? Жми «Мне Нравится» или «Like» 🙂
Новости об исполнителе:
Сосо Павлиашвили: Сосо Павлиашвили – это известный грузинский певец, в настоящее время большую часть времени работающий в России. Его песни известны многим зрителям, его образ был и остается одним из самых ярких на российской сцене. Сосо, как правило, является автором музыки, которую он исполняет, но иногда привлекает сторонних композиторов. дальше >>
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Цитатник
Серия сообщений «Надписи»: Ч.
—Ссылки
—Приложения
—Музыка
—Видео
—Фотоальбом
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Всегда под рукой
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Благодарю
Что ее очи глубже Арагвы.
Она в ответ мне тихо сказала:
«Ну и дурак вы».
И вот стою я, весь перед нею
Белый, как льдина.
Пусть она слышит,
Как разобьется сердце грузина.
Чито гврито
Чито маргарито, вай
Если захочешь, тебя умчу я
В дальние дали
Будем смеяться, кушать сациви,
Пить цинандали.
Куплю тебе я красной гвоздики.
Целую площадь.
Счастью навстречу едем, родная,
Где моя лошадь?
Чито чито чито чито
Чито маргарито, вай
Маши и Светы, Оли и Тани, Даши и Насти…
Вы – наша нежность,
Вы – наша гордость,
Вы наше счастье.
В зимнюю пору.
Дарите вы нам чуточку лета.
Пусть все мужчины
С нами сегодня выпьют это
Источник:
Минусовка «Кикабидзе Вахтанг – Чито-гврито 3».
Найти похожие треки
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (63) :
| Текст песни «Кикабидзе Вахтанг – Чито-гврито» | |
  | |
| Характеристики | 03:52, 9,02 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps. |
|---|---|
| Тип | оригинал + бэк |
| Дата добавления | 24 Января 2013 г. |
| Просмотров / Скачиваний | 6005 / 790 |
| Тематика песни, теги | Доступно только зарегистированным пользователям. Сказали «Cпасибо» (194) : |
| Текст песни «Карчава Дата – Чито гврито» | |
  | |
