Сочинение на английском языке Мой любимый школьный предмет — Математика/ Math Is My Favorite Subject с переводом на русский язык
Представлено сочинение на английском языке Мой любимый школьный предмет — Математика/ Math Is My Favorite Subject с переводом на русский язык.
|Math Is My Favorite Subject||Мой любимый школьный предмет — Математика|
|Math is one of the most difficult school subjects and not everyone can master it. In order to do it you need a certain mindset as well as the ability to think logically. Fortunately, I have such abilities and that is why I love mathematics very much.|
|This science is very accurate which means there is no place for ambiguous and lengthy reasoning the way it is in literature for example. Here everything is out in the open and each problem has a specific solution. If you know the formulas well and know how to apply them then there should be no problems. Therefore, I can easily get a good grade in my favorite subject.|
|I also like the process of calculating itself. This activity relaxes and calms me down. When I’m working on some problem I rarely use a calculator because I prefer to do all the calculations in my head or on paper.|
|I like to work with geometric shapes as well: I like to find their area, perimeter and volume, calculate the diameter of a circle or the degree measure of an angle. But the thing I enjoy the most is proving theorems. At that moment when I’m standing at the blackboard, I feel like a real pioneer scientist.|
|Our teacher often praises me and sets me up as an example to classmates, which is very nice. Since my teacher often recommends it, I regularly participate in school and city mathematics contests where I often win prizes. Thus, my success seriously makes me think about pursuing this science in the future.|
|My Favorite Subject Is Physical Education||Мой любимый школьный предмет — Физкультура|
|Physical education is the most strange school subject. Unlike other lessons, classes are not held in the classrooms but in the gym or at the stadium. Here students do not stand still and do not sit at their desks, they move actively. Thus, physical education gives us an opportunity to cheer up, shake off the stress accumulated during the day and throw out emotions. I like it all very much.|
|I also like the way classes are conducted very much. It is different every time. During some lessons, we do gymnastic exercises, pull-ups on a bar and jump over sports equipment. During other lessons we play volleyball or basketball. Several times a year our teacher conducts cross-country races and relay races.|
|In other words, we never get bored during PE. For me each lesson is a kind of a challenge, a strength self-test. I’m wondering if I can jump over a buckjump, climb up the robe to the white mark, or run a 100-meter distance perfectly. And if I manage to carry out my plans, then my mood always goes up and I get a desire to achieve new results.|
|Our coach gladly encourages diligent students not only with good grades but he gives them a chance to participate in school competitions. That is how when I was a part of the basketball team, we won prizes several times when playing against other classes. And last month I was lucky to win first place in broad jump.|
|Needless to say, exercise is very beneficial to your health. During classes, we do not only become stronger and more enduring physically but also receive positive emotions that make us happier. And a happy person does not care about any illness and hardship!|
|Текст сочинения на английском языке.|
|We all know how hard it is to study at school. However, some subjects make our time at school more enjoyable. I am going to tell you about one of them. I adore this subject. This subject is called history. |
Пройдите тест на уровень английского:
This is the class I never skip. In this class, we learn about notable events of the past and great people such as the rulers of the kingdoms and countries. Some people call history boring but for me it is like a breath of fresh air. It is a shame that we have this subject only twice per week. Right now we are learning about the Middle Ages and it is exciting. Sometimes I imagine that I am a knight fighting in a Middle Ages battle.
Our teacher is also the reason why I love history. He is a very interesting speaker. It is a pleasure to listen to him. He also answers all our questions and helps with homework. I think when I grow up, I want to be a history teacher, too.
I am trying to get only excellent grades for history. Usually, I am very disappointed when I get a four, but my mom says that it is okay, you can’t get excellent grades all the time.
In conclusion, I would like to say that history is a really important subject and I want to know it better than others.
Текст на английском «My Favorite School Subject» с переводом + аудио
Давайте теперь рассмотрим тот же текст, но с параллельным переводом. Обратите внимание на выделенные слова — я выделил наиболее примечательные пары «слово-перевод».
My Favourite School Subject
Сочинение на тему «Мой любимый предмет в школе» на английском языке с переводом на русский язык
My Favourite School Subject
Мой любимый предмет в школе
I am in the ninth grade now. There are various subjects we study at school. Some of them are really interesting and I believe that they can be useful in my future life and career. My core subjects at school are physic and mathematic. Moreover, I learn two foreign languages: English and German.
Я сейчас учусь в девятом классе. В школе мы изучаем различные предметы. Некоторые из них действительно интересные, и я считаю, что они могут быть полезны в моей дальнейшей жизни и карьере. Мои основные предметы в школе — это физика и математика. Кроме того, я учу два иностранных языка: английский и немецкий.
My favorite school subject is math. A lot of people believe that it is really hard to understand all the peculiarities, which this subject implies. However, I am sure that math is really easy if you learn some things and understand the general idea of what you are doing. At the lessons people learn to add, divide, multiply and subtract. These are things that everyone uses in everyday life. So it is of overwhelming importance to be able to do it.
I think that my future career will be closely connected with math. I would like to embark on a career in finance. I believe that it is perspective. Moreover, I am quite good at math and I was the winner of the municipal stage of all-Russian Olympiad in mathematics. I always try to enlarge my knowledge in this sphere, read professional books and visit some lectures of experts in math.
I am sure that it is really vital to be professional in some sphere. From my point of view, the best way to become an expert in a particular sphere is to be interested in what you are doing and improve your skills regularly.
Я думаю, что моя будущая профессия будет тесно связана с математикой. Я хотел бы начать карьеру в области финансов. Я считаю, что это действительно перспективно. Более того, я довольно хорош в математике и я был победителем муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников по математике. Я всегда стараюсь расширить свои знания в этой сфере, читать профессиональные книги и посещать лекции специалистов по математике.
Я уверен, что это действительно важно быть профессионалом в какой-то сфере. С моей точки зрения, наилучший способ стать специалистом в определенной сфере — это быть заинтересованным в том, что вы делаете и регулярно совершенствовать свои навыки.