Я люблю тебя жизнь и надеюсь что это взаимно текст

Текст песни Иосиф Кобзон — Я люблю тебя, жизнь.И надеюсь, что это взаимно…

Оригинальный текст и слова песни Я люблю тебя, жизнь.И надеюсь, что это взаимно…:

Я люблю тебя, жизнь,
Что само по себе и не ново,
Я люблю тебя, жизнь,
Я люблю тебя снова и снова.

Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало,
Я люблю тебя, жизнь,
И хочу чтобы лучше ты стала.

Мне немало дано —
Ширь земли и равнина морская,
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская.

В звоне каждого дня,
Как я счастлив, что нет мне покоя,
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое,
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое.

Как поют соловьи,
Полумрак, поцелуй на рассвете,
И вершина любви —
Это чудо великое — дети.

Вновь мы с ними пройдем,
Детство, юность, вокзалы, причалы,
Будут внуки потом,
Всё опять повторится сначала.

Ах, как годы летят,
Мы грустим, седину замечая,
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли тебя защищая?

Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна,
Я люблю тебя, жизнь,
И надеюсь, что это взаимно.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я люблю тебя, жизнь.И надеюсь, что это взаимно… исполнителя Иосиф Кобзон:

I love you, life,
That in itself is not new,
I love you, life,
I love you all over again.

That’s really lit windows,
I walk home from work tired,
I love you, life,
And I want to become a better you.

I have given a lot of —
Expanse of land and sea plain,
I have known for a long time
Disinterested friendship men.

The call every day
How happy I am that I have no rest,
There is a love in me,
Life, you know what it is,
There is a love in me,
Life, you know what it is.

As nightingales sing,
Twilight kiss at dawn,
And the top of love —
It is a great miracle — the children.

Once again, we will go with them,
Childhood, adolescence, railway stations, piers,
Will then grandchildren,
All repeated again from the beginning.

Oh, how the years pass,
We are sad, gray hair noticing
Life, do you remember the soldiers,
What killed you protected?

So rejoice and administer
In spring anthem blares,
I love you, life,
And I hope that it is mutual.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я люблю тебя, жизнь.И надеюсь, что это взаимно…, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

И надеюсь, что это, взаимно.

«Я люблю тебя жизнь»

Композитор (музыка): Автор текста (слов):
Колмановский Э. Ваншенкин К.

Вы не поверите, но именно эту песню, даже не песню, а несколько слов и музыку, я напевал находясь в реанимации кардиологического центра города Новосибирска. Забыл напрочь все модные и сверхмодные, а эта стучала в висках, рвалась наружу.

Доктор из приёмного покоя даже глянула на меня, оторвав ясные очи от медицинской карты, вероятно, соображая, не брежу ли я. Нет, я не бредил, всё отлично соображал, никак не мог понять, что меня, здорового бугая, уложили на эту узкую кушетку, не разрешают подняться, спрашивают всякую ерунду, да ещё поглядывают поверх очков, услышав моё бормотание.

Сам приступ, как мне после объяснили старожилы, произошёл ещё накануне, пару дней назад. Ехал на работу, сидя в автобусе, почувствовал боль в грудине. Особо не обратил на это внимание, мало ли что может покалывать и пощипывать. Отвёл, как и положено свои часы, приехал домой после обеда, к вечеру вызвал «скорую», так, на всякий пожарный. Те приехали, кольнули в мягкое место обезболивающий, посмотрели язык и уехали, пожелав мне удачи на трудовом фронте. На следующий день я не работал, решил вызвать участкового врача на дом. Та пришла, послушала, подумала и пригласила на следующий день к себе, в поликлинику. День прошёл нормально, боль чуть стихла, аппетит остался приемлемым, спал хорошо. Утром, погуляв с собакой, выдвинулся во врачебные пенаты. Получил направление на прохождение кардиограммы и там приняв положение – лёжа на спине, дозволения подняться на ноги, больше не получил.

Инфаркт, мать его так. Опять «скорая», всё лёжа или полулёжа, беготня вокруг меня ничего не понимающего, врача, сирена, вой и визг тормозов, а через пять минут я в кабинете приёмного покоя, собственно, здесь я и напевал вышепоказанную песню.

Понимание того, что та поездка в автобусе могла быть последней, осознание пришло только сейчас, перед первыми нотками. Глупый вопрос, мол, почему вы сразу не вызвали специализированную машину и врача кардиолога, не застал меня, «старого» хохмача врасплох. Отвечаю, вызвал, мол, но приехала сия машина, только через двое суток, водителю крышу снесло, стояли за углом, ремонтировались. Дальше всё банально просто, как и положено при поступлении в лечебное заведение. Каталка, лифт, палата, капельницы, уколы, таблетки, анализы, процедуры, тапочки, халат и. скукота вечерняя, переходящая в сон.

Через двадцать с чем-то суток, приехав домой, нацеловшись с…собакой, супруга была ещё на службе, нашёл и прослушал ту самую песню, мелодию которой мурлыкал при поступлении. КАК ЖЕ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ….ЖИЗНЬ.
И надеюсь, что это, ВЗАИМНО.

Источник

Я люблю тебя, жизнь,
Что само по себе и не ново,
Я люблю тебя, жизнь,
Я люблю тебя снова и снова.

Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало,
Я люблю тебя, жизнь,
И хочу чтобы лучше ты стала.

В звоне каждого дня,
Как я счастлив, что нет мне покоя,
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое,
Есть любовь у меня,

Жизнь, ты знаешь, что это такое.

Вновь мы с ними пройдем,
Детство, юность, вокзалы, причалы,
Будут внуки потом,
Всё опять повторится сначала.

Ах, как годы летят,
Мы грустим, седину замечая,
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли тебя защищая?

Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна,
Я люблю тебя, жизнь,
И надеюсь, что это взаимно.

Другие песни исполнителя

Песня Исполнитель Время
01 Журавли Марк Бернес 4:07
02 Темная Ночь Марк Бернес 3:27
03 С Чего Начинается Родина Марк Бернес 2:30
04 Москвичи Марк Бернес
05 Любимый Город Марк Бернес

Слова и текст песни Марк Бернес Я люблю тебя жизнь предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Марк Бернес Я люблю тебя жизнь найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Марк Бернес Я люблю тебя жизнь на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Я люблю тебя, жизнь,
Что само по себе и не ново,
Я люблю тебя, жизнь,
Я люблю тебя снова и снова.

Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало,
Я люблю тебя, жизнь,
И хочу чтобы лучше ты стала.

В звоне каждого дня,
Как я счастлив, что нет мне покоя,
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое,
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое.

Вновь мы с ними пройдем,
Детство, юность, вокзалы, причалы,
Будут внуки потом,
Всё опять повторится сначала.

Ах, как годы летят,
Мы грустим, седину замечая,
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли тебя защищая?

Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна,
Я люблю тебя, жизнь,
И надеюсь, что это взаимно. I love you, life,
That in itself is not new,
I love you, life,
I love you all over again.

That’s really lit windows,
I walk home from work tired,
I love you, life,
And I want to become a better you.

The call every day
How happy I am that I have no rest,
There is a love in me,
Life, you know what it is,
There is a love in me,
Life, you know what it is.

Once again, we will go with them,
Childhood, adolescence, railway stations, piers,
Will then grandchildren,
All repeated again from the beginning.

Oh, how the years pass,
We are sad, gray hair noticing
Life, do you remember the soldiers,
What killed you protected?

So rejoice and administer
In spring anthem blares,
I love you, life,
And I hope that it is mutual.

Источник

Ваншенкин, Константин Яковлевич.

ЗЕМЛИ ПОТРЕСКАВШЕЙСЯ КОРКА.

И мы стояли у кювета,
Благословляя свой привал,
И он уже достал газету,
А я махорку доставал.

Слепил цигарку я прилежно
И чиркнул спичкой раз и два.
А он сказал мне безмятежно:
— Ты сам прикуривай сперва.

От ветра заслонясь умело,
Я отступил на шаг всего,
Но пуля, что в меня летела,
Попала в друга моего.

И он качнулся как-то зыбко,
Упал, просыпав весь табак,
И виноватая улыбка
Застыла на его губах.

И я не мог улыбку эту
Забыть в походе и в бою
И как шагали вдоль кювета
Мы с ним у жизни на краю.

Жара плыла, метель свистела,
А я забыть не смог того,
Как пуля, что в меня летела,
Попала в друга моего.
1952

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЖИЗНЬ
М.Бернесу

Я люблю тебя, Жизнь,
Что само по себе и не ново,
Я люблю тебя, Жизнь,
Я люблю тебя снова и снова.

Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало,
Я люблю тебя, Жизнь,
И хочу, чтобы лучше ты стала.

В звоне каждого дня,
Как я счастлив, что нет мне покоя!
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое.

Вновь мы с ними пройдем,
Детство, юность, вокзалы, причалы.
Будут внуки потом,
Всё опять повторится сначала.

Ах, как годы летят,
Мы грустим, седину замечая,
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли, тебя защищая?

Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна!
Я люблю тебя, Жизнь,
И надеюсь, что это взаимно!
1956

Я СПЕШУ, ИЗВИНИТЕ МЕНЯ

Лунный свет над равниной рассеян,
Вдалеке ни села, ни огня.
Я сейчас уезжаю на Север,
Я спешу, извините меня.

На холодных просторах великих,
В беспредельные дали маня,
Поезда громыхают на стыках.
Я спешу, извините меня.

Говорю вам, как лучшему другу,
Вас нисколько ни в чем не виня:
Соберитесь на скорую руку.
Я спешу, извините меня.

Не хотите? Ну что ж вы, ей-богу.
Тихо дрогнули рельсы, звеня.
Хоть присядьте со мной на дорогу.
Я спешу, извините меня.

Может быть, вы раскаетесь где-то
Посреди отдаленного дня.
Может быть, вы припомните это:
«Я спешу, извините меня».

Жизнь прожить захотите сначала,
Расстоянья и ветры ценя.
Вот и все. Я звоню вам с вокзала.
Я спешу, извините меня.
1964

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Что происходит и для чего?
Adblock
detector