Я знаю что я не одинок

Перевод песни Alone (Alan Walker)

Star FullStar FullStar FullStar Full Star Full

like normal

Alone

print f bigger f smaller

Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go

If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I’m not alone
I know I’m not alone

I know I’m not alone
I know I’m not alone

Unconscious mind
I’m wide awake
Wanna feel one last time
Take my pain away

If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I’m not alone
I know I’m not alone

I know I’m not alone
I know I’m not alone
I’m not alone, I’m not alone
I’m not alone, I know I’m not alone
I’m not alone, I’m not alone
I’m not alone, I know I’m not alone

Я затерялась в твоих воспоминаниях,
Мне необходимо знать,
Не сошла ли я с ума?
Никогда меня не отпускай

Даже если эта ночь — не навсегда,
То, по крайней мере, мы вместе,
Я знаю, что я не одна,
Я знаю, что я не одна,
Где угодно, в любое время,
Мы порознь, но все еще вместе,
Я знаю, что я не одна,
Я знаю, что я не одна

Я знаю, что я не одна,
Я знаю, что я не одна

Я в беспамятстве, но
Я не сплю,
Я все хочу ощутить в последний раз,
Заглуши мою боль

Даже если эта ночь — не навсегда,
То, по крайней мере, мы вместе,
Я знаю, что я не одна,
Я знаю, что я не одна,
Где угодно, в любое время,
Мы порознь, но все еще вместе,
Я знаю, что я не одна,
Я знаю, что я не одна

Я знаю, что я не одна,
Я знаю, что я не одна,
Я не одна, я не одна,
Я не одна, я знаю, что я не одна,
Я не одна, я не одна,
Я не одна, я знаю, что я не одна

Источник

Текст песни I Know I’m Not Alone (Michael Franti & Spearhead) с переводом

Whatever happen to the sun

It seems to always come

Back when we were young

We’d sing and party all night long

The season don’t ever come on time no more

War paints over the years

and anger fills our tears

What happen to the sun

But I know, I know, I know I’m not alone

But I know, I know, I know I’m not alone

Everytime I read the news

I’m always more confused

Tellin’ me to choose

But there’s only lies to choose from

And how many died today

How many lost thier homes or shot a gun

What happen to our sons

But I know, I know, I know I’m not alone

And I know, I know, I know I’m not alone

I know I’m far away from home but I know I’m not alone

I know I’m far away from home but I know I’m not alone

Перевод песни I Know I’m Not Alone

Что бы ни случилось с Солнцем?

Это всегда возвращается, когда мы были молоды,

Мы пели и веселились всю ночь напролет.

Сезон больше никогда не приходит вовремя.

Война рисует годами,

и гнев наполняет наши слезы.

Что происходит с Солнцем,

Но я знаю, я знаю, я знаю, я не одинок.

Но я знаю, я знаю, я знаю, я не одинок.

Каждый раз, когда я читаю новости.

Я всегда более смущен,

Говоря мне выбирать,

Но есть только ложь на выбор,

И сколько сегодня погибло.

Сколько потеряли свои дома, или застрелили из ружья,

Или любили друг друга?

Что случилось с нашими сыновьями,

Но я знаю, я знаю, я знаю, я не одинок,

И я знаю, я знаю, я знаю, я не одинок.

Я знаю, что я далеко от дома, но я знаю, что я не одинок.

Я знаю, что я далеко от дома, но я знаю, что я не одинок.

Источник

Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind
Never let me go

If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone

Anywhere whenever
Apart but still together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone

Unconscious mind
I’m wide awake
Wanna feel one last time
Take my pain away

If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone

Anywhere whenever
Apart but still together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone

I’m not alone, I’m not alone
I’m not alone, I know I’m not alone
I’m not alone, I’m not alone

(I’m not alone, I know I’m not alone. ) Потерянный в уме
Я хочу знать
Я теряю рассудок
Никогда не отпускай меня

Если эта ночь не навсегда
По крайней мере, мы вместе
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок

Где угодно
Отдельно, но все же вместе
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок

Бессознательное
Я просыпаюсь
Хочешь почувствовать себя в последний раз
Уберите мою боль

Если эта ночь не навсегда
По крайней мере, мы вместе
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок

Где угодно
Отдельно, но все же вместе
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок

Я не одинок, я не одинок
Я не одинок, я знаю, что я не одинок
Я не одинок, я не одинок

Источник

Alan Walker

Alone

[Verse 1: Noonie Bao]
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go

[Hook: Noonie Bao]
If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone

[Verse 2: Noonie Bao]
Unconscious mind
I’m wide awake
Wanna feel one last time
Take my pain away

[Hook: Noonie Bao]
If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone

[Outro: Noonie Bao]
I’m not alone, I’m not alone, I’m not alone
I know I’m not alone
I’m not alone, I’m not alone, I’m not alone
I know I’m not alone

[Стих 1: Ноони Бао]
Проиграл в уме
Я хочу знать
Могу ли я схожу с ума?
Никогда не отпускай меня

[Крюк: Ноони Бао]
Если эта ночь не навсегда
По крайней мере, мы вместе
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок
В любом месте, когда
Кроме, но все еще вместе
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок

[Стих 2: Ноони Бао]
Бессознательное ум
Я бодрый
Хотите чувствовать себя в последний раз
Возьми мою боль подальше

[Крюк: Ноони Бао]
Если эта ночь не навсегда
По крайней мере, мы вместе
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок
В любом месте, когда
Кроме, но все еще вместе
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок
Я знаю, что я не одинок

[Outro: Ноони Бао]
Я не одна, я не один, я не одна
Я знаю, что я не одинок
Я не одна, я не один, я не одна
Я знаю, что я не одинок

Источник

Одиночество. Не вижу смысла дальше жить.

Беседка одиноких. Форум одиноких сердец

Одиночество. Не вижу смысла дальше жить. ⇐ Беседка одиноких

Сообщение nikakaja » 22 авг 2019, 10:24

Добрый день. Проблема в том, что у меня нет смысла в жизни. Я одна. Мне 34 и нет ни ребенка, ни мужа. Я никому не нужна. И обращаются ко мне знакомые только когда им нужна помощь (финансовая, моральная). Была замужем, любила (и до сих пор люблю). Сказал мне честно что у него чувства прошли. Мы развелись.

Может есть на форуме люди с подобной проблемой.

Сообщение Гость » 22 авг 2019, 12:35

Сообщение Дмитрий » 22 авг 2019, 13:24

file.php?avatar=73 1603205895

Сообщение НаташаТати » 22 авг 2019, 14:34

Сообщение Sветик)) » 16 окт 2019, 20:25

Сообщение Гость » 22 окт 2019, 11:19

Сообщение Sветик)) » 22 окт 2019, 11:25

Сообщение Гость » 22 окт 2019, 13:02

Сообщение Гость » 22 окт 2019, 13:06

Сообщение Гость » 22 окт 2019, 13:08

Сообщение Sветик)) » 22 окт 2019, 15:20

Сообщение Solaris » 23 окт 2019, 12:55

Сообщение Гость » 24 окт 2019, 15:22

file.php?avatar=73 1603205895

Сообщение НаташаТати » 26 окт 2019, 05:44

Сообщение Гость » 11 ноя 2019, 09:51

Сообщение Sветик)) » 12 ноя 2019, 18:11

Сообщение Grefisher » 28 ноя 2019, 19:08

nikakaja: ↑ 22 авг 2019, 10:24 Добрый день. Проблема в том, что у меня нет смысла в жизни. Я одна. Мне 34 и нет ни ребенка, ни мужа. Я никому не нужна. И обращаются ко мне знакомые только когда им нужна помощь (финансовая, моральная). Была замужем, любила (и до сих пор люблю). Сказал мне честно что у него чувства прошли. Мы развелись.

Может есть на форуме люди с подобной проблемой

file.php?avatar=231 1575319673

Сообщение ledi » 02 дек 2019, 01:42

file.php?avatar=73 1603205895

Сообщение НаташаТати » 02 дек 2019, 01:45

file.php?avatar=231 1575319673

Сообщение ledi » 02 дек 2019, 12:26

file.php?avatar=73 1603205895

Сообщение НаташаТати » 02 дек 2019, 12:32

Сообщение Гость » 03 дек 2019, 21:14

Сообщение Гость » 06 дек 2019, 22:56

Сообщение Гость » 29 дек 2019, 12:49

Сообщение Zooro » 13 янв 2020, 14:58

Сообщение Гость » 14 янв 2020, 21:36

Сообщение Анастасия » 27 янв 2020, 12:32

Сообщение Alexsandr » 31 янв 2020, 19:34

Сообщение Гость » 05 фев 2020, 20:09

Сообщение Гость » 20 апр 2020, 09:51

Сообщение Гость » 20 апр 2020, 09:53

Сообщение Гость » 22 апр 2020, 15:14

file.php?avatar=283 1587449810

Сообщение yaLara » 23 апр 2020, 10:56

file.php?avatar=282 1587440287

Сообщение luna_87 » 24 апр 2020, 02:58

file.php?avatar=283 1587449810

Сообщение yaLara » 28 апр 2020, 16:52

Сообщение Нара » 10 май 2020, 09:44

Сообщение Гость » 10 май 2020, 23:44

Сообщение Nura » 30 май 2020, 20:08

file.php?avatar=296 1591290393

Сообщение evgeniy.rus » 04 июн 2020, 20:08

Сообщение марина » 04 июн 2020, 21:18

file.php?avatar=273 1591384261

Сообщение Paf » 08 июн 2020, 20:17

Сообщение Гость_441 » 28 авг 2020, 12:00

Сообщение Гость_441 » 28 авг 2020, 12:21

Сообщение наталья т » 01 сен 2020, 08:03

Сообщение Esperanza » 04 сен 2020, 21:08

Ребята, всем доброго времени!
Совсем недавно,буквально месяц назад, я сама была в таком же состоянии жуткой депрессии и нежелания жить. Меня не радовало абсолютно ничего. Я не находила себе места в этом мире, и со здоровьем начались просто оооочень большие проблемы. Было ясно, что своей затяжной депрессией и отсутствием каких-либо желаний в жизни, я запустила программу самоуничтожения. Это когда организм начинает сбоить буквально по всем системам. Находясь в том состоянии практически полного обнуления, как крик души, я написала стих. Выкладываю его здесь для наглядности, чтобы вам стало понятно, что я чувствовала тогда и как плохо мне было, при том, что по жизни, я всегда была оптимистом.
****
Я в ступоре, в смятеньи, грусти, лени.
Не знаю, что мне делать и куда идти.
Я помню, как упала на колени.
И продолжаю почему-то так ползти.

Устав от дикой боли и мечась как в клетке,
Закрыла сердце на большой замок.
А ключ занинула рукою меткой,
Чтобы никто открыть его не смог.

Не знала я тогда, что очень трудно
Без сердца жить и не уметь любить.
Жизнь превращается в сценарий очень нудный,
В котором по течению лишь можешь плыть.

Не радуют ни люди, ни природа,
Ни дети и ни внуки, ничего.
Внутри всегда сплошная «непогода».
И нет на свете места своего.

Где силы взять, чтобы рывком подняться,
На ноги встать и вновь вперёд идти?
Открыть замок и перестать бояться,
И в этом мире вновь себя найти.

О, Ангелы-Хранители, молю я!
Подайте руку помощи, любя!
Ведь вам легко принять меня любую.
И помогите мне понять себя.

Пошлите друга верного, который
Поддержит словом, делом и плечом.
Примчится в жизнь мою, как поезд скорый
И светом озарит мой хмурый дом.

Я сильная! Я поднимусь, я знаю!
Мне б только бы опору вновь найти!
Ведь сколько раз уже ходила я по краю,
Но находила дверь, куда могла войти.

А нынче, отчего-то потерялась.
Ползу во тьме, ища в тоннеле свет.
Не ведаю, сколь сил во мне осталось.
Увижу ли когда-нибудь рассвет?

Теперь я знаю, чтобы ни случилось,
Держи открытым сердце и свети!
Свет нужен, чтобы в жизни всё сложилось.
Любовь и Свет всё побеждают на пути.
***
Пока не написала стих, металась как зверь в клетке. Потом взяла ручку, тетрадь и попробовала вылить на бумагу своё состояние. Мне стало реально легче.

Ещё использую приём разности потенциалов. Когда мне совсем плохо, я ищу фильмы или передачи про людей, которые боролись со смертельным недугом, или оставались инвалидами и продолжали радоваться жизни, не смотря ни на что.
Многие советуют найти того, кому ещё хуже и тяжелее, чем тебе и помочь ему.
Когда накапливается нервное напряжение, то ищу сайты со смешными историями из жизни и ржу до слёз, пока не отпустит. Возможно, кому-то пригодятся мои способы борьбы с депрессухой. Буду рада.
Ещё есть прекрасный метод психотерапии : лечение сказкой. Удивительные и волшебные сказки от Эльфики не раз спасали меня в трудных ситуациях. Очень рекомендую!

Источник

Что происходит и для чего?
Adblock
detector